Claremont grad and Forbes 30 Under 30 honoree Xiaoyin Qu launched her new kids' AI educational startup, Heeyo, aiming to fill a major gap in the children’s tech market.